1
00:00:01,666 --> 00:00:05,844
ذات مرة، منذ وقت طويل،
أنا، الدكتور باكستر ستوكمان،

2
00:00:05,975 --> 00:00:09,457
 كان رجلاً كاملاً
عقل لامع،

3
00:00:09,587 --> 00:00:11,328
 وجسم قادر .

4
00:00:16,420 --> 00:00:21,034
 في مجتمع العلم
لقد كنت لا مثيل لها.

5
00:00:21,164 --> 00:00:23,210
 في جميع أنحاء العالم،
لقد كنت مشهوراً،

6
00:00:23,340 --> 00:00:26,691
 التبجيل، يعبد.

7
00:00:26,822 --> 00:00:31,522
 لكن كل شيء حدث بشكل خاطئ،
فظيعة، خطأ فظيعة.

8
00:00:34,395 --> 00:00:36,223
 سقطت عبقريتي
تحت السيطرة

9
00:00:36,353 --> 00:00:38,181
 من المتوحشين ذوي العقول القاسية.

10
00:00:38,312 --> 00:00:39,661
[ الشخير ]

11
00:00:39,791 --> 00:00:41,663
لا، لا!

12
00:00:45,928 --> 00:00:49,801
 لقد خذلوني،
قطعة قطعة...

13
00:00:49,932 --> 00:00:51,325
آه!

14
00:00:54,197 --> 00:00:57,157
 طرفا بعد طرف ...

15
00:00:57,287 --> 00:01:01,857
 حتى تم تخفيضي
إلى لا شيء تقريبًا.

16
00:01:01,987 --> 00:01:04,729
 لكن هؤلاء البسطاء
لا يقع اللوم.

17
00:01:04,860 --> 00:01:08,646
وأخيرا أعرف من هو حقا
المسؤول عن سقوطي

18
00:01:08,777 --> 00:01:13,347
 والآن، مع جسدي الجديد،
سوف أحصل على إنتقامي!

19
00:01:14,652 --> 00:01:16,437
♪ سلاحف النينجا

20
00:01:18,178 --> 00:01:19,527
السلاحف، العد قبالة!

21
00:01:19,657 --> 00:01:21,006
1، 2، 3، 4!

22
00:01:21,137 --> 00:01:22,747
- ♪ السلاحف!
- ♪ تفاعل متسلسل متحول

23
00:01:22,878 --> 00:01:24,314
- ♪ السلاحف!
- ♪ لا تخذلنا أبدًا

24
00:01:24,445 --> 00:01:26,099
- ♪ السلاحف!
- ♪ عمل النينجوتسو

25
00:01:26,229 --> 00:01:29,102
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنها قوقعة بلدة

26
00:01:30,494 --> 00:01:32,279
السلاحف، العد قبالة!

27
00:01:32,409 --> 00:01:35,282
- واحد!
- ♪ ليوناردو دائمًا
تحت السيطرة ♪

28
00:01:35,412 --> 00:01:38,894
- اثنان!
- ♪ الحكيم
هو مايكل أنجلو ♪

29
00:01:39,024 --> 00:01:41,766
- ثلاثة!
- ♪ دوناتيلو،
انه العقول
من المجموعة ♪

30
00:01:41,897 --> 00:01:45,422
- أربعة!
- ♪ اعتمد على رافائيل
لرمي اللكمة الأولى ♪

31
00:01:51,776 --> 00:01:54,866
- ♪ أنا أحب أن أكون
- ♪ أنا أحب أن أكون

32
00:01:54,997 --> 00:01:56,607
♪ أحب أن أكون سلحفاة

33
00:01:56,738 --> 00:01:58,653
♪ سلاحف النينجا

34
00:01:58,783 --> 00:02:01,264
- السلاحف، العد قبالة!
- 1، 2، 3، 4!

35
00:02:01,395 --> 00:02:02,961
- ♪ السلاحف!
- ♪ لا يوجد أحد أفضل

36
00:02:03,092 --> 00:02:04,746
- ♪ السلاحف!
- ♪ احترس من التقطيع

37
00:02:04,876 --> 00:02:06,313
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين

38
00:02:06,443 --> 00:02:08,141
- ♪ السلاحف!
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون

39
00:02:08,271 --> 00:02:11,056
- 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

40
00:02:11,187 --> 00:02:12,884
♪ سلاحف النينجا

41
00:02:13,015 --> 00:02:14,669
[صدى]
♪ السلاحف، السلاحف

42
00:02:29,771 --> 00:02:30,728
[ الشخير ]

43
00:02:30,859 --> 00:02:32,774
موافق.

44
00:02:32,904 --> 00:02:34,993
[ هدير ]

45
00:02:35,124 --> 00:02:37,692
حسناً، قبيح.
صبي أسفل.

46
00:02:37,822 --> 00:02:40,564
هذا كل شيء.
هذا ضفدع متحول جيد.

47
00:02:40,695 --> 00:02:42,392
اه.

48
00:02:46,875 --> 00:02:49,182
قلت البقاء.

49
00:02:51,358 --> 00:02:52,750
كما تعلمون، هذا
سيكون أسهل كثيرا

50
00:02:52,881 --> 00:02:56,101
إذا كان بإمكاني فقط استخدام بلدي
ساي على هذه الكرات الوحل.

51
00:02:59,583 --> 00:03:03,370
آسف، راف، ولكنك تعرف كيف
سامة هذه الحشرات تفشي.

52
00:03:03,500 --> 00:03:05,937
نعم، أعرف. فخ
لهم وترانق لهم.

53
00:03:06,068 --> 00:03:07,243
[ الصراخ ]

54
00:03:07,374 --> 00:03:09,680
حسنا، شخص ما
الاستيلاء على ترانك!

55
00:03:09,811 --> 00:03:11,334
[ الشخير ]

56
00:03:13,641 --> 00:03:15,164
حصلت عليه.

57
00:03:15,904 --> 00:03:17,601
آه!

58
00:03:17,732 --> 00:03:19,690
اه، دوني،
أعتقد أنه حصل عليك.

59
00:03:19,821 --> 00:03:23,433
انتظر يا أخي.
ميكي قادم!

60
00:03:23,564 --> 00:03:24,695
قف.

61
00:03:27,655 --> 00:03:28,699
آه!

62
00:03:30,266 --> 00:03:31,659
[ هدير ] آآآه.

63
00:03:31,789 --> 00:03:32,616
زوينكس.

64
00:03:34,531 --> 00:03:36,098
آه!

65
00:03:44,280 --> 00:03:45,977
توقيت جيد،
ليو.

66
00:03:46,108 --> 00:03:47,631
شكرًا.

67
00:03:47,762 --> 00:03:50,547
أعتقد أن هذا يكفي
صيد الوحوش ليوم واحد.

68
00:03:50,678 --> 00:03:52,114
دعنا نذهب.

69
00:03:56,118 --> 00:03:58,120
[صراخ]

70
00:04:02,516 --> 00:04:05,214
 الكمبيوتر:
أنظمة نقل الجسم جاهزة.

71
00:04:05,345 --> 00:04:07,825
إنه خطأ متهور،
دكتور ستوكمان.

72
00:04:07,956 --> 00:04:10,393
آه، الوكيل بيشوب.

73
00:04:10,524 --> 00:04:12,830
لا أستطيع إلا أن أفترض
أنت هنا لتشهد

74
00:04:12,961 --> 00:04:14,702
عبقريتي في العمل.

75
00:04:14,832 --> 00:04:17,487
أنا هنا لتحذيرك
مرة أخيرة.

76
00:04:17,618 --> 00:04:20,360
من الحماقة أن تذهب
من خلال هذا.

77
00:04:20,490 --> 00:04:22,492
من فضلك،
أنت دليل حي

78
00:04:22,623 --> 00:04:24,625
أن زرع جسدي
يعمل الإجراء.

79
00:04:24,755 --> 00:04:28,281
لماذا يجب أن يكون لدي
لانتظار جسدي الجديد؟

80
00:04:28,411 --> 00:04:32,720
لماذا؟ بسبب حساباتك الجينية الخاطئة
تسبب في تفشي المرض في نيويورك

81
00:04:32,850 --> 00:04:36,201
هذا تحول المدينة إلى
بالوعة من الطفرات.

82
00:04:36,332 --> 00:04:39,204
كما لو لم يكن كذلك
واحد بالفعل.

83
00:04:39,335 --> 00:04:42,425
هذا تحسن عظمى
مسرع الجندي

84
00:04:42,556 --> 00:04:45,123
لقد جعل بلدي الجديد
استنساخ الجسم أقوى بكثير

85
00:04:45,254 --> 00:04:48,301
وأسرع من
الاختبارات الأولية المقترحة.

86
00:04:48,431 --> 00:04:51,434
اختلالات الجينوم المبكرة
كانت لا مفر منها.

87
00:04:51,565 --> 00:04:55,308
لكنني قمت بحل تلك
المشاكل، كما أفعل دائمًا.

88
00:04:55,438 --> 00:04:57,701
افعل ما شئت،
دكتور,

89
00:04:57,832 --> 00:05:00,356
ولكن لا ضرر
هذا الدماغ لك.

90
00:05:00,487 --> 00:05:03,098
لا يزال
من بعض الفائدة بالنسبة لي.

91
00:05:04,926 --> 00:05:08,408
ربما يجب على البليد
حاول الحصول على عقل خاص به.

92
00:05:10,540 --> 00:05:14,283
الآن، حان الوقت ل
أضع نفسي في النوم

93
00:05:14,414 --> 00:05:17,417
حتى أستطيع
استيقظ رجلا جديدا.

94
00:05:20,811 --> 00:05:22,509
[تنهدات]

95
00:05:22,639 --> 00:05:25,555
 الكمبيوتر: البدء
نقل الدماغ.

96
00:05:31,779 --> 00:05:33,215
[تنهدات]

97
00:05:36,697 --> 00:05:37,828
آها.

98
00:05:37,959 --> 00:05:39,787
أُووبس.

99
00:05:39,917 --> 00:05:41,441
[ الأزيز ]

100
00:05:46,707 --> 00:05:48,099
حسنًا.

101
00:05:53,931 --> 00:05:55,280
هاه؟

102
00:05:58,371 --> 00:06:00,764
أين ماما
طفل صغير ذكي؟

103
00:06:00,895 --> 00:06:02,113
ماما.

104
00:06:03,680 --> 00:06:04,899
مم.

105
00:06:05,029 --> 00:06:06,509
[ضحكة مكتومة]

106
00:06:06,640 --> 00:06:09,207
مهلا، ما هذا
خلف ظهرك؟

107
00:06:09,338 --> 00:06:14,691
إنها تلك المجموعة العلمية التي لديك
كنت أرغب في دمية طفل,

108
00:06:14,822 --> 00:06:18,173
أفضل بكثير من اللعب
مع تلك القدور والمقالي

109
00:06:18,303 --> 00:06:20,140
هل ستلعب
معي يا ماما؟

110
00:06:20,270 --> 00:06:22,185
أوه، أتمنى
أستطيع يا عزيزتي

111
00:06:22,316 --> 00:06:24,797
ولكن ماما حصلت على العمل
تحول مزدوج الليلة.

112
00:06:26,320 --> 00:06:30,411
حسنًا يا عزيزي. الآن،
استمتع. [ضحكة مكتومة]

113
00:06:30,541 --> 00:06:34,502
وتذكر أن السماء
الحد لك يا دمية.

114
00:06:34,632 --> 00:06:36,939
السماء هي الحد.

115
00:06:58,613 --> 00:06:59,875
[ السعال ]

116
00:07:02,486 --> 00:07:05,402
وأخيرا، لقد عدت!

117
00:07:05,533 --> 00:07:10,190
باكستر ستوكمان
عاد في الجسد!

118
00:07:10,320 --> 00:07:14,585
العقل الرائع موجود الآن
داخل هيئة رائعة.

119
00:07:20,253 --> 00:07:24,605
أوه، كم اشتقت
وجود جسد مادي،

120
00:07:24,736 --> 00:07:26,216
المعالم...
[ يستنشق ]

121
00:07:26,346 --> 00:07:27,739
الروائح،

122
00:07:27,870 --> 00:07:31,874
الإحساس
من نسيم بارد.

123
00:07:32,004 --> 00:07:34,964
لدي صرخة الرعب.
صرخة الرعب!

124
00:07:36,269 --> 00:07:38,184
هاه؟

125
00:07:38,315 --> 00:07:39,055
آه!

126
00:07:41,535 --> 00:07:43,146
الجلد
هو مجرد تسوية.

127
00:07:43,276 --> 00:07:46,018
نعم، هذا كل شيء، بسيط
تأقلم الأنسجة.

128
00:07:46,149 --> 00:07:47,454
[هبوب الريح]

129
00:07:53,243 --> 00:07:54,374
[ التجشؤ ]

130
00:07:54,505 --> 00:07:56,115
اه.

131
00:07:59,684 --> 00:08:02,992
باكستر ستوكمان,
أنت جميلة!

132
00:08:03,122 --> 00:08:05,733
[ الشخير ]

133
00:08:05,864 --> 00:08:06,952
هاه؟

134
00:08:09,476 --> 00:08:11,304
[ضحكة مكتومة]

135
00:08:11,435 --> 00:08:14,568
قد يكون من الحكمة الركض
واحد أو اثنين من الاختبارات الصغيرة.

136
00:08:17,876 --> 00:08:21,488
كل شيء يبدو طبيعياً،
فوق المعدل الطبيعي.

137
00:08:21,619 --> 00:08:24,317
ربما يجب أن أتحقق
مستويات الجرعة الجزيئية

138
00:08:24,448 --> 00:08:26,798
من مسرع الجندي السوبر.

139
00:08:29,453 --> 00:08:31,324
[تهمس امرأة]
باكستر.

140
00:08:31,455 --> 00:08:33,065
هاه؟ هاه؟

141
00:08:33,196 --> 00:08:34,023
من هناك؟

142
00:08:36,329 --> 00:08:37,113
هاه؟

143
00:08:38,810 --> 00:08:40,681
أنا آسف، دمية طفل.

144
00:08:40,812 --> 00:08:43,032
أعرف أنك تعمل،
ولكن أردت فقط

145
00:08:43,162 --> 00:08:46,078
لإعلامك
كم أنا فخور بك.

146
00:08:46,209 --> 00:08:50,735
السماء هي الحد
لباكستر بلدي.

147
00:08:50,865 --> 00:08:53,042
أنت تنام جيدًا الآن يا عزيزي.

148
00:08:56,088 --> 00:08:58,699
و يا عسل
افعل لي معروفا.

149
00:08:58,830 --> 00:09:00,875
ضع شيئا على هذا الإصبع.

150
00:09:01,006 --> 00:09:03,052
يبدو مصابا.

151
00:09:03,182 --> 00:09:04,575
ماما؟

152
00:09:06,838 --> 00:09:09,362
يجب أن يكون هناك بعض العصبية
بقايا مخدر

153
00:09:09,493 --> 00:09:11,408
من النقل.

154
00:09:11,538 --> 00:09:12,757
[لهاث]

155
00:09:15,368 --> 00:09:17,327
آه!

156
00:09:17,457 --> 00:09:19,242
لا، لا!

157
00:09:19,372 --> 00:09:21,026
ماذا يحدث لي؟

158
00:09:36,172 --> 00:09:37,477
هاه؟

159
00:09:42,178 --> 00:09:44,919
[ الشخير ]

160
00:09:55,147 --> 00:09:56,409
آه!

161
00:10:00,283 --> 00:10:05,114
هذه التجربة
إنها كارثة!

162
00:10:05,244 --> 00:10:08,291
كيف كان من الممكن أن أكون
غبي جدا؟

163
00:10:08,421 --> 00:10:10,162
لماذا كنت في عجلة من هذا القبيل؟

164
00:10:10,293 --> 00:10:12,817
لماذا لم أستمع
إلى الوكيل بيشوب؟

165
00:10:12,947 --> 00:10:14,340
لماذا؟

166
00:10:14,471 --> 00:10:16,168
لماذا أنا فاشل؟

167
00:10:16,299 --> 00:10:17,648
حياتي كلها.

168
00:10:17,778 --> 00:10:20,912
يا ماما لقد بدأت
بمثل هذا الوعد.

169
00:10:21,043 --> 00:10:23,306
أين حدث كل هذا الخطأ؟

170
00:10:23,436 --> 00:10:24,959
أين؟

171
00:10:25,090 --> 00:10:28,180
التدهور الرهيب
على يد الممزق،

172
00:10:28,311 --> 00:10:33,272
بلطجيه المروع، هون،
أو تلك السلاحف الحقيرة؟

173
00:10:33,403 --> 00:10:35,622
لا لا قبلهم

174
00:10:35,753 --> 00:10:37,189
لقد كانت هي!

175
00:10:37,320 --> 00:10:40,627
لقد وثقت بها
وقد خانتني.

176
00:10:40,758 --> 00:10:43,587
لقد أحضرت تلك السلاحف
ودمر كل شيء.

177
00:10:43,717 --> 00:10:47,025
بلدي الفئران المجيدة
فشلت بسببها.

178
00:10:47,156 --> 00:10:50,028
وهذا الفشل هو ما
جلبت غضب التقطيع

179
00:10:50,159 --> 00:10:51,595
أسفل علي.

180
00:10:51,725 --> 00:10:55,816
نعم، نعم، هي المسؤولة.

181
00:10:55,947 --> 00:10:58,602
لقد فعلت هذا بي.

182
00:10:58,732 --> 00:10:59,777
[ الشخير ]

183
00:11:02,127 --> 00:11:05,348
وهي من ستدفع!

184
00:11:18,926 --> 00:11:20,102
[طرق الباب]

185
00:11:22,826 --> 00:11:23,957
سأحصل عليه.

186
00:11:26,308 --> 00:11:29,223
شيش، أنا قادم.
أنا قادم.

187
00:11:29,354 --> 00:11:31,356
[ الشخير ]

188
00:11:31,487 --> 00:11:32,662
كيسي!

189
00:11:36,492 --> 00:11:38,537
مرحباً، سيدة أونيل.

190
00:11:38,668 --> 00:11:43,542
لدينا بعض اللحاق للقيام به،
العودة حيث بدأ كل هذا.

191
00:11:45,675 --> 00:11:46,763
[ همهمات ]

192
00:11:48,025 --> 00:11:49,200
أبريل!

193
00:11:49,331 --> 00:11:50,680
[ الشخير ]

194
00:11:56,250 --> 00:11:58,122
تعال يا أبريل يا عزيزي.

195
00:11:58,252 --> 00:12:03,562
لديك موعد صغير
فيما يتعلق بالقصاص.

196
00:12:09,021 --> 00:12:11,675
رافاييل: إذن ما هو
المفاجأة الكبرى بالفعل؟

197
00:12:11,806 --> 00:12:14,896
حسنا، بعد
أشهر من العمل...

198
00:12:15,027 --> 00:12:18,334
أعطيك...

199
00:12:18,465 --> 00:12:20,510
قذيفة المعركة الجديدة.

200
00:12:21,729 --> 00:12:24,601
أين؟
داخل الشاحنة المتحركة؟

201
00:12:24,732 --> 00:12:27,691
لا، إنها الشاحنة المتحركة.

202
00:12:27,822 --> 00:12:29,737
يا أخي، أنا أعلم
لقد كنت تشعر

203
00:12:29,868 --> 00:12:32,348
تحت الطقس
في الآونة الأخيرة، ولكن هيا.

204
00:12:32,479 --> 00:12:35,264
ربما صغيرة
مظاهرة.

205
00:12:35,395 --> 00:12:36,831
[ الصفافير ]

206
00:12:36,962 --> 00:12:40,226
متعددة الوظائف
الألواح الجانبية,

207
00:12:40,356 --> 00:12:42,576
مشحونة بالأيونات
مدافع الليزر,

208
00:12:42,706 --> 00:12:44,839
المتفجرات ارتجاج,

209
00:12:44,970 --> 00:12:47,711
بالإضافة إلى مركز القيادة
هذا مصحح

210
00:12:47,842 --> 00:12:48,756
مع لدينا
الكمبيوتر المركزي,

211
00:12:48,887 --> 00:12:51,411
أنظمة الأمن,
وخلية القشرة.

212
00:12:51,541 --> 00:12:53,021
[رنين الهاتف الخليوي]

213
00:12:53,152 --> 00:12:56,068
والتي، كما يمكنك أن تسمع،
يعمل على أكمل وجه.

214
00:12:57,373 --> 00:12:58,505
مرحبًا؟

215
00:12:58,635 --> 00:12:59,985
يا رفاق، إنه ستوكمان!

216
00:13:00,115 --> 00:13:02,248
لقد عاد،
وقد أخذ أبريل!

217
00:13:02,378 --> 00:13:06,034
[شهقة] إنتظر يا كيسي.
نحن في طريقنا.

218
00:13:06,165 --> 00:13:07,601
[يبدأ المحرك]

219
00:13:07,731 --> 00:13:08,994
[ صرير الإطارات ]

220
00:13:16,697 --> 00:13:18,699
لقد دخل للتو.
لقد طردني.

221
00:13:18,830 --> 00:13:21,267
وعندما استيقظت،
لقد رحلوا.

222
00:13:21,397 --> 00:13:23,617
كل ما أتذكره هو
يقول شيئا عن

223
00:13:23,747 --> 00:13:26,228
العودة إلى حيث
بدأ كل هذا.

224
00:13:26,359 --> 00:13:28,187
حيث بدأ كل شيء؟

225
00:13:28,317 --> 00:13:30,276
ستوكترونيكس...

226
00:13:30,406 --> 00:13:32,931
المختبر حيث هو و
عمل أبريل معًا لأول مرة.

227
00:13:33,061 --> 00:13:34,410
يجب أن يكون.

228
00:13:38,893 --> 00:13:43,158
الآن، سيدة أونيل، الوقت المناسب لك
لدفع ثمن ما قمت به.

229
00:13:43,289 --> 00:13:44,812
[ همهمات ]

230
00:13:44,943 --> 00:13:46,945
لقد دمرت عملي
للتقطيع.

231
00:13:47,075 --> 00:13:49,599
لقد أحضرت تلك
السلاحف في حياتي.

232
00:13:49,730 --> 00:13:52,428
بسببك،
لقد تمزقت.

233
00:13:52,559 --> 00:13:56,476
حسنا، السيدة أونيل، والآن هو
دورك للذهاب إلى قطع.

234
00:13:59,871 --> 00:14:03,439
اه، هذا جيد
ليكون في المنزل.

235
00:14:03,570 --> 00:14:06,399
[السعال] هاه؟

236
00:14:06,529 --> 00:14:07,922
باكستر.

237
00:14:10,620 --> 00:14:12,318
أنا آسف، دمية طفل.

238
00:14:12,448 --> 00:14:14,624
ماما تهالك للتو.

239
00:14:14,755 --> 00:14:18,237
أعتقد أن هذا الجسم القديم
فقط لا أستطيع أن أعتبر.

240
00:14:18,367 --> 00:14:23,416
أردت أن أراك
يكبر ويكون رجلا طيبا.

241
00:14:23,546 --> 00:14:27,028
فعلتُ.
[ السعال ]

242
00:14:27,159 --> 00:14:30,727
تذكر أن السماء
الحد لك يا فتى

243
00:14:30,858 --> 00:14:35,515
أنا--أنا--
أنا أحبك، باكستر.

244
00:14:35,645 --> 00:14:37,821
لا يا ماما.
لا تتركنى.

245
00:14:37,952 --> 00:14:39,954
ماما. ماما!

246
00:14:44,916 --> 00:14:46,395
ماما.

247
00:14:46,526 --> 00:14:48,136
ماذا؟ اه.

248
00:14:48,267 --> 00:14:50,834
آنسة أونيل، أنا سعيد
أنت هنا في وقت مبكر.

249
00:14:50,965 --> 00:14:52,924
لدينا الكثير
من العمل للقيام به.

250
00:14:53,054 --> 00:14:55,970
كما ترون، صائد الفئران
وظائف البحث والاسترجاع

251
00:14:56,101 --> 00:14:59,626
يتم التحكم فيها جميعًا ببراعة
عن طريق الكمبيوتر الأم البعيد.

252
00:14:59,756 --> 00:15:02,063
رائعة جدًا، حقًا.

253
00:15:02,194 --> 00:15:04,196
أوه. [ يضحك ]

254
00:15:04,326 --> 00:15:06,024
أنت تملقني، أبريل.

255
00:15:06,154 --> 00:15:08,069
أحب ذلك.

256
00:15:12,160 --> 00:15:13,248
دعها تذهب، ستوكمان.

257
00:15:13,379 --> 00:15:15,381
أبريل؟

258
00:15:17,470 --> 00:15:19,776
أنت--
لقد خنتني!

259
00:15:19,907 --> 00:15:21,953
اهرب يا أبريل!
اخرج من هنا!

260
00:15:22,083 --> 00:15:24,912
لا، لا يمكنها المغادرة.
أنا أمنع ذلك!

261
00:15:25,043 --> 00:15:29,090
لقد طلبت ذلك،
دكتور ستوكمانستين!

262
00:15:29,221 --> 00:15:30,657
[ الشخير ]

263
00:15:37,794 --> 00:15:40,667
لا تتدخل.
لقد دمرت حياتي!

264
00:15:40,797 --> 00:15:42,843
وعليها أن تدفع!

265
00:15:46,064 --> 00:15:47,152
أبريل.

266
00:15:50,285 --> 00:15:51,678
أبريل!

267
00:16:04,952 --> 00:16:06,519
في أي طريق ذهبوا؟

268
00:16:06,649 --> 00:16:07,999
يجب أن ننفصل.

269
00:16:08,129 --> 00:16:11,350
لا، والأفضل من ذلك،
البحث من فوق.

270
00:16:16,485 --> 00:16:18,183
[تنهدات]

271
00:16:19,532 --> 00:16:20,533
آه!

272
00:16:22,187 --> 00:16:23,840
لا!

273
00:16:32,849 --> 00:16:34,155
آه!

274
00:16:38,812 --> 00:16:41,771
الذهاب إلى مكان ما،
سيدة أونيل؟

275
00:16:49,137 --> 00:16:50,834
اه.

276
00:16:52,727 --> 00:16:54,380
[ همهمات ]

277
00:16:58,646 --> 00:16:59,734
هناك.

278
00:16:59,864 --> 00:17:01,518
على الجندول.

279
00:17:08,481 --> 00:17:11,049
ابتعد عني،
دكتور ستوكمان.

280
00:17:11,180 --> 00:17:12,355
[ الشخير ]

281
00:17:16,620 --> 00:17:20,058
لقد كنت
فتاة شقية جدا.

282
00:17:24,976 --> 00:17:26,804
أنا قادم يا أبريل!

283
00:17:26,935 --> 00:17:27,979
جونجالا!

284
00:17:28,110 --> 00:17:29,633
[ الشخير ]

285
00:17:44,169 --> 00:17:45,518
أبريل، هل أنت بخير؟

286
00:17:45,649 --> 00:17:47,303
أنا الآن.

287
00:17:49,261 --> 00:17:51,829
اذهب، أبريل، تسلق!

288
00:17:55,572 --> 00:17:57,705
[ الشخير ]

289
00:18:00,098 --> 00:18:03,536
لن تفلت
بهذه السهولة، أبريل.

290
00:18:03,667 --> 00:18:04,886
لا.

291
00:18:07,410 --> 00:18:10,631
لديك موعد
مع طاولة تشريح.

292
00:18:10,761 --> 00:18:12,371
مهلا يا دكتور!

293
00:18:12,502 --> 00:18:13,503
[ همهمات ]

294
00:18:13,634 --> 00:18:15,723
ماذا عن الرأي الثاني؟

295
00:18:19,988 --> 00:18:21,076
هيه!

296
00:18:21,206 --> 00:18:22,599
قف.

297
00:18:22,730 --> 00:18:23,774
عفوا.

298
00:18:23,905 --> 00:18:25,471
[ الشخير ]

299
00:18:30,085 --> 00:18:31,477
دعنا نخرج من هنا.

300
00:18:36,004 --> 00:18:37,179
لا!

301
00:18:40,399 --> 00:18:42,140
آه!

302
00:18:44,142 --> 00:18:46,057
أبريل، انتظري يا عزيزتي!

303
00:18:46,188 --> 00:18:47,972
اه! لا!

304
00:18:48,103 --> 00:18:49,887
[ همهمات ]

305
00:18:56,198 --> 00:19:00,419
الآن، يمكننا أخيرا
وضع الأمور في نصابها الصحيح.

306
00:19:00,550 --> 00:19:03,553
دكتور ستوكمان،
من فضلك، لا تفعل هذا.

307
00:19:03,684 --> 00:19:06,643
ألا تتذكر متى
عملك ساعد الناس،

308
00:19:06,774 --> 00:19:08,384
عندما كان
عن العلم؟

309
00:19:08,514 --> 00:19:10,473
كنت
رجل لامع.

310
00:19:10,603 --> 00:19:14,216
كانت السماء هي الحد
من أجلك يا دكتور ستوكمان.

311
00:19:14,346 --> 00:19:16,087
ماما؟

312
00:19:16,218 --> 00:19:18,524
كانت السماء هي الحد.

313
00:19:18,655 --> 00:19:20,875
كنت
مثل هذا الولد الطيب.

314
00:19:21,005 --> 00:19:23,051
كان لديك
الكثير من الإمكانات.

315
00:19:23,181 --> 00:19:26,054
ماذا حدث لك،
دمية طفل؟

316
00:19:26,184 --> 00:19:28,360
لقد كنت شخصًا أعجبت به،

317
00:19:28,491 --> 00:19:33,278
شخص كنت أحترمه
ويمكنك أن تكون مرة أخرى.

318
00:19:33,409 --> 00:19:36,499
ماما ماذا فعلت؟

319
00:19:36,629 --> 00:19:37,761
[ صرير المعدن ]

320
00:19:41,112 --> 00:19:42,505
دكتور.

321
00:19:43,724 --> 00:19:45,682
باكستر.

322
00:19:45,813 --> 00:19:47,205
لو سمحت.

323
00:19:51,688 --> 00:19:53,908
ماما. ماما.

324
00:19:54,038 --> 00:19:55,431
أبريل!

325
00:19:55,561 --> 00:19:58,956
ماما، لقد حصلت
للخروج من هنا يا ماما.

326
00:19:59,087 --> 00:20:00,653
انها ليست آمنة.

327
00:20:03,004 --> 00:20:05,310
أسرعي يا ماما، أسرعي!

328
00:20:05,441 --> 00:20:07,051
أحبك يا ماما!

329
00:20:07,182 --> 00:20:08,487
أنا...

330
00:20:09,750 --> 00:20:11,012
آه!

331
00:20:19,934 --> 00:20:23,198
يا رجل، تعتقد أن هذا
نهاية ستوكمان؟

332
00:20:23,328 --> 00:20:24,939
لقد رأيناه
أعود من الأسوأ.

333
00:20:25,069 --> 00:20:26,984
الوقت فقط سيخبرنا.

334
00:20:29,378 --> 00:20:31,075
حسنا، أنا أقول
بئس المصير.

335
00:20:31,206 --> 00:20:33,034
هذا النفسي معطى
لا شيء لنا سوى الحزن

336
00:20:33,164 --> 00:20:34,818
منذ التقينا به.

337
00:20:34,949 --> 00:20:39,431
لا أعرف. لقد أعطى
لنا هذه المروحية الأنيقة، نوعا ما.

338
00:20:39,562 --> 00:20:43,479
الآن، إذا كان بإمكاني فقط
العثور على مكان لركنها.